| - Kapılar kapanıyor. Şimdiki durak, Sedgwick. | Open Subtitles | الأبواب تغلق , المحطة التالية : |
| Lütfen geri çekilin. Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | نرجوا الابتعاد الأبواب تغلق |
| - Trende yapmak zor oluyor. - Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | -صعب فعل هذا على متن القطار، هل تعلمين هذا الأبواب تقفل - |
| Lütfen trene binin. Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | "الجميع على متن القطار, الابواب تغلق" |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | الباب يغلق |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | " الأبواب ستغلق " |
| Lütfen trene binin. Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | "الجميع على متن القطار، الأبواب سوف تغلق" |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الأبواب تغلق. |
| Kapılar kapanıyor... | Open Subtitles | الأبواب تغلق |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | الأبواب تغلق |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | الأبواب تغلق. |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | الأبواب تغلق |
| 'Kapılar kapanıyor.' | Open Subtitles | "الأبواب تغلق" |
| Kapılar kapanıyor. Parmaklarına dikkat et. | Open Subtitles | الأبواب تقفل إنتبه لأصابعك |
| Kapılar kapanıyor | Open Subtitles | الابواب تغلق |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | الباب يغلق |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | " الأبواب ستغلق " |
| Lütfen trene binin. Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | "الجميع على متن القطار, الأبواب سوف تغلق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 