| Pekâlâ, pencereler kilitli, Kapılar kilitli, alarm açık. | Open Subtitles | حسناً النوافذ مغلقة و الأبواب مغلقة و تم تشغيل جهاز الإنذار |
| Pekala. Pencereler ve Kapılar kilitli. Alarm açık. | Open Subtitles | حسناً النوافذ مغلقة و الأبواب مغلقة و تم تفعيل جهاز الإنذار |
| Orada olacağım. Fakat, pazarları Kapılar kilitli oluyor. O yüzden... | Open Subtitles | سأكون هناك علما أن الأبواب مغلقة يوم الأحد |
| Gus, kapana kısıldık. Tüm Kapılar kilitli. | Open Subtitles | (غاس)، نحن مُحتجزان، جميع الأبواب مُغلقة. |
| Tüm Kapılar kilitli mi? | Open Subtitles | هل كل الأبواب مُغلقة إذن ؟ |
| Lanet olası Kapılar kilitli! Kapıyı aç, Jeannie. | Open Subtitles | اللعنة الباب مغلق اخرجي جيني |
| Jamie, tatlım, bakıcı Carrie'nin dışarı çıkması gerekiyor. Ama tek anahtarım var ve senin burada Kapılar kilitli halde kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | لكن لدي مفتاح وأريدك أن تبقى هنا وتبقي الأبواب مقفلة |
| Benim arabam değil. Endişelenmeyin, çocuklar. Kapılar kilitli. | Open Subtitles | ليست سيارتى ، لا تقلقوا يا أولاد الأبواب موصده |
| Tüm Kapılar kilitli ve emniyetli. | Open Subtitles | حسنا , جميع الابواب مغلقه ومؤمنه |
| Hayır, buradayız. Tüm Kapılar kilitli tatlım. | Open Subtitles | كلا، لن نغادر، جميع الأبواب مغلقة يا عزيزتي. |
| Kapılar kilitli. Çıkamazsınız. | Open Subtitles | الأبواب مغلقة لا يمكنكم الخروج |
| Kapılar kilitli, pencereler içeriden sürgülenmiş. | Open Subtitles | الأبواب مغلقة والنوافذ اغلقت من الداخل |
| Tüm Kapılar kilitli, dışarı çıkamıyoruz. | Open Subtitles | الآن كل الأبواب مغلقة ولا نستطيع الخروج |
| Ama bütün Kapılar kilitli. | Open Subtitles | لكن كلّ الأبواب مغلقة. |
| - Tamam, Kapılar kilitli zaten. | Open Subtitles | حسنا. الأبواب مغلقة. |
| Bütün Kapılar kilitli. | Open Subtitles | -كل الأبواب مُغلقة |
| Kapılar kilitli. | Open Subtitles | الأبواب مُغلقة |
| Şuna bak, Kapılar kilitli. | Open Subtitles | ! أنظر إلى ذلك ، الباب مغلق |
| - Kapılar kilitli. | Open Subtitles | ــ الأبواب مقفلة |
| Benim arabam değil. Endişelenmeyin, çocuklar. Kapılar kilitli. | Open Subtitles | ليست سيارتي، لا تقلقوا يا أولاد الأبواب موصده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 