| Geçen gece Kapımın altından bu notu sen attın. | Open Subtitles | وضعت هذه الملاحظة تحت بابي الليلة قبل الماضية |
| Çözemediğin bir şey var... sonra yola çıkacağım... neden o ölüm ilanını Kapımın altından attınız? | Open Subtitles | هناك شيء واحد الذي أنا لا أستطيع الإعتقاد... وبعد بإنّني سأكون على طريقي... الذي إنزلقت ذلك النعي تحت بابي. |
| Kapımın altından atıverin. | Open Subtitles | فقط ينزلقه تحت بابي. |
| Bu sabah işe geldiğimde Kapımın altından atılmıştı. | Open Subtitles | لقد كانت مدسوسةً تحت الباب عندما أتيتُ إلى العملِ هذا الصباح |
| Bu sabah paydostan sonra birisi Kapımın altından atmış. | Open Subtitles | شخص ما وضعها تحت الباب بعدما التقينا هذا الصباح |
| Bugün sildireceğim aklımdan çıkmış, ama birisi hatırlatmak için Kapımın altından bir not atmış. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}،نسيت أن لدي موعد لإزالته {\pos(192,220)}لكن أحدهم مرر ملحوظة تحت بابي ليذكرني |
| Kapımın altından bir zarf atılmıştı. | Open Subtitles | و جدت ظرفا تحت بابي |
| Sadece Kapımın altından atarsan sevinirim. | Open Subtitles | فقط ضع الإيجار تحت الباب |
| Hemen vermene gerek yok. Kapımın altından atabilirsin. | Open Subtitles | ليس الآن يمكنك وضعه تحت الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 