| Bunu Kapının önünde bulduk onu bu ara sokağa çekmek için kullanılmış. | Open Subtitles | وجدنا هذه عند الباب الأمامي لاستدراجه إلى الزقاق |
| Mümkün olduğunca çabuk üstünüzü değişip Kapının önünde sıraya girin. | Open Subtitles | احضار أزيائهم ,مفهوم ؟ فقط غيروا ملابسكم واصطفوا عند الباب الأمامي بسرعة |
| Havaalanında herkesin ortasında Kapının önünde öpüşüyor ve birbirimizle vedalaşıyorduk. | Open Subtitles | في المطار كنا واقفين هناك أمام الباب نتعانق و نتقبل و نودع بعضنا |
| Havaalanında herkesin ortasında Kapının önünde öpüşüyor ve birbirimizle vedalaşıyorduk. | Open Subtitles | في المطار كنا واقفين هناك أمام الباب نتعانق و نتقبل و نودع بعضنا |
| Hamur işleri her gün getirildiği gibi Kapının önünde duruyordu. | Open Subtitles | الحلوى كانت خارج الباب الأمامى حيث يقومون بتوصيلهم كل يوم |
| Bunu sabah erken saatlerde Kapının önünde buldum. | Open Subtitles | وجدت هذا عند الباب في وقت مبكر هذا الصباح |
| Kapının önünde duran iki FBI ajanı olmalı. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هناك عميلان من مكتب التحقيقات الفدرالي يقفان عند الباب |
| Sürücü Kapının önünde bekler ve 2-3 kişi kapıdan içeri girer. | Open Subtitles | سائق خارج البنك في الأمام وإثنين في المدخل عند الباب |
| Kapının önünde hüngür hüngür ağlayıp durdun. | Open Subtitles | أنأجعلكتنوح.. أمام الباب, بهدير شخيرك المزعج؟ |
| Kar küreme aracı karları Kapının önünde bırakmış biz de ücreti karşılığında Cumartesiye kadar temizleyeceğiz. | Open Subtitles | كاسحة الجليد كومت هذا هنا أمام الباب والمالك يدفع لنا مقابل نقلها بحلول يوم السبت |
| Orayı devraldığımdan beri ön Kapının önünde meditasyon yapıyorum ve orayı tamamen kilitledim. | Open Subtitles | منذ توليه انا أتأمل أمام الباب التي قَفلتهاُ للأبد للجيدين |
| Evet, korkarım öyle. Ön Kapının önünde kalabalık toplanmış durumda. | Open Subtitles | أخشى أن ثمّة حشد جمٌ خارج الباب الأماميّ. |
| Sadece Kapının önünde bekleyip cüzdanımı tutmanı ve içeriye kimsenin girmediğinden emin olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقف خارج الباب و تحمل حقيبتي و تأكد من عدم وجود أحد ينظر |
| Şimdi Kapının önünde dikilirken karşımda iki farklı seçeneğin olduğunu anladım. | Open Subtitles | لذا بوقوفي خارج الباب الآن، وجدتنفسيأواجهخيارين.. |
| Ben en azından senin Kapının önünde duranı bulacak kadar akıllıydım. | Open Subtitles | على الاقل انا ذكية كفايه لإيجاد الشخص الذي يقف خارج بابك |
| Kazadan sonraki gece, onu görmeye gittim. Kapının önünde duruyordum. | Open Subtitles | ليله الحادث ذهبت لرؤيتها كنت فقط أقف على الباب أنتظر |
| Mektubun elinde, taksinin Kapının önünde olduğunu hatırlayacaksın, | Open Subtitles | و سوف تندم لأن الرسالة كانت في يدك و سيارة الأجرة كانت تنتظرك عند البوابة |
| Ve siz hazır olur olmaz Kapının önünde olacaklar. | Open Subtitles | و ستكون موجودة عند باب المسرح حالما تكونوا جاهزين |
| Sana da artık sadece Kapının önünde oturan yaşlı bir köpek olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه كلب نكرة يجلس على الشرفة ؟ |
| Hayır, ancak, O Kapının önünde belirince... ..doğru zaman oldu. | Open Subtitles | لا.. كان فقط مناسبا لتخبرني عندما ظهرت عند عتبة بابك |
| Garaj kapısı açılana kadar 10 dakika Kapının önünde kaldım. | Open Subtitles | لقد كنتُ محجوزًا خارج البوابة لمدة 10 دقائق قبلَ أن تفتح |
| Gittiğim son gece buraya gelmiştim ama Kapının önünde vedalaşmak istemedim. | Open Subtitles | أتعرف أتيت إلي هنا ليلة رحيلي ولكني لم أستطع تخطي الباب الآمامي |
| Yaşadığın yeri biliyorum. Gerekirse Kapının önünde kamp kurarım. | Open Subtitles | أعرف أين تعيشين سأخيم أمام بابك إذا لزم الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 