"kapının arkasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلف الباب
• خلف باب
• خلف البوابة

Kapının arkasına koyabildiğin kadar eşya koy!
ضعوا الكثير من الأشياء خلف الباب بقدر ما تستطيعون

Bu yüzden, bu şekilde Kapının arkasına oturuyor... ve kardeşiyle konuşuyor.
لذا فإنها تجلس هناك خلف الباب هكذا، وتتحدث مع شقيقتها

Kapının arkasına çekelim. Şu tarafa geç.
أغلق الباب بالترباس لنضع هذا خلف الباب

Bu sahneyi, Kapının arkasına ya da tuvalete saklanmış küçük bir çocuğun izlediğini farzedin....
تخيل المشهد كما لو أن طفل صغير يختبئ داخل خزانة ملابس ..أو خلف باب

Jack Warner için ilk film çekimi denememde tepkisini görmek için oradan ayrılmayıp bir Kapının arkasına saklanmıştım.
أول اختبار مشاهد لي مع جاك وارنر ربضت بالمكان واختبأت خلف باب لأني أردت ان أسمع ردة فعله

Kapının arkasına.
إلى ما خلف البوابة يا فانيك

Kapının arkasına saklan, sen de şuraya geç.
أختبئ خلف الباب وأنت , إلى الخلف هناك

Kapının arkasına saklan ve o içeri girince vur.
أختبىء خلف الباب,واضربه عندما يدخل

Büyücü, Yazar'ı bir Kapının arkasına hapsetti.
قام المشعوذ باحتجاز المؤلّف خلف الباب

Çantanı benimkinin yanına, Kapının arkasına koy.
ضع حقيبتك هنا خلف الباب

Kilerdeydim. Kapının arkasına saklanmıştım.
كنت في قبو، خلف الباب.

Gizli Kapının arkasına saklanmıştı.
أختبئ خلف الباب المخفي

Üzgünüm. Kapının arkasına sakladı benim.
آسفة، جعلني أختبئ خلف الباب.

"Ama üç numaralı Kapının arkasına bakmayı unutmuştu."
"ولكنه أغفل النظر خلف الباب الثالث...

Kapının arkasına.
خلف الباب

Bütün kelimeler kapalı bir Kapının arkasına saklanmış gibi.
إنها مثل كلمة الإختفاء خلف باب مغلق

Frank'e işkence yapıp Kapının arkasına koyduklarını nasıl bildim?
أخبرني، كيف عرفت أنهم قد عذبوا (فرانك) ثم تركوه خلف باب بيته؟

Kapının arkasına geç.
ابقي خلف البوابة