| Sonra Sam Cehennemin Kapısı'nı kapatmak için bazı testlere tabi tutuluyor. | Open Subtitles | و بعدها خضع سام لسلسلة من الاختبارات لمحاولة إغلاق بوابات الجحيم |
| Eğer Cehennemin Kapısı'nı kapatmazsak olacak. | Open Subtitles | سيكون كذلك إن لم نغلق بوابات الجحيم تلك قريبًا |
| Üçünü de bitirdiğinde Cehennemin Kapısı'nı kapatabiliyorsun. | Open Subtitles | إن نجحت في ثلاثتها، فتستطيع حينها إغلاق بوابات الجحيم |
| Eğer Şeytan Tableti Cehennemin Kapısı'nı kapatıyorsa Melek Tableti ne yapıyor? | Open Subtitles | لو كان لوح الشياطين يمكنه اغلاق بوابات الجحيم فماذا يمكن فعله بلوح الملائكة؟ |
| Onunla, Yer Altı Dünyasının Kapısı'nı açıp Ölüler Diyarı'ndaki ordumu getirebilirim. | Open Subtitles | لكني سأفتح به بوابة الجحيم وآتي بجيشي من عالم الموتى. |
| Cehennemin Kapısı'nı kapatmak istiyorlar tatlım. | Open Subtitles | انهم يريدون إغلاق بوابات الجحيم يا حلوتي |
| Üçünü de tamamladığında Cehennemin Kapısı'nı kapatabiliyorsun. | Open Subtitles | عندما تكمل ثلاثتها بنجاح، فسيكون بوسعك إغلاق بوابات الجحيم |
| Cehennemin Kapısı'nı kapatmanızı ben de görmek istiyorum ama size bana güvenebileceğinizi söylüyorum. | Open Subtitles | لا أرغب في شيءٍ أكثر من رؤيتك تغلق بوابات الجحيم لكنّي أخبرتك أن بوسعك الثقة بي |
| Bu olmadan Cehennemin Kapısı'nı kapatmada iyi şanslar. | Open Subtitles | بالتوفيق في غلق بوابات الجحيم... بدون هذا... |
| Cehennemin Kapısı'nı nasıl kapatacağımızı buldum. | Open Subtitles | لقد عرفتُ طريقة لإغلاق بوابات الجحيم. |
| Cehennemin Kapısı'nı sonsuza kadar kapatmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك إغلاق بوابات الجحيم للأبد |
| Cehennemin Kapısı'nı kapatmayacaksınız, çünkü yapmadınız. | Open Subtitles | لن تغلقا بوابات الجحيم لأنكم لم تفعلا |
| - Ben Cehennemin Kapısı'nı kapatmayı seçtim. - Sam. | Open Subtitles | كان بمقدوري ان اغلق بوابات الجحيم سام |
| Cehennemin Kapısı'nı kapatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول إغلاق بوابات الجحيم |
| - O zaman Dean neden seninle Cehennemin Kapısı'nı kapatmayı konuşmadı? | Open Subtitles | أنا هنا - (إذًا, لماذا سمحت لـ (دين - بإيقافك عن إغلاق بوابات الجحيم؟ |
| Cehennemin Kapısı'nı kapamaya çok yaklaştık. | Open Subtitles | إقتربنا من غلق بوابة الجحيم إلى الأبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 