| Üstümü değiştiriyordum ve birisi kapıyı çaldı. | Open Subtitles | حسناً كنت أغير ملابسى وأثناء ذلك طرق الباب |
| Bir gün kapıyı çaldı, kız kardeşim gülümseyerek ve kirpiklerini kırpıştırarak "Ah Francis" diye açtı kapıyı. | Open Subtitles | ذات يوم طرق الباب وردّت عليه أختي، صدرت الابتسامات ورفرفت "الرموش" أوه فرانســيس. |
| Birisi kapıyı çaldı. | Open Subtitles | شخص ما ضرب على الباب. |
| Birisi kapıyı çaldı. | Open Subtitles | شخص ما ضرب على الباب. |
| Bu yüzden kapıyı çaldı. | Open Subtitles | لهذا طرقت الباب كانت تبحث عني |
| Annemle dinleniyordum. Ve sonra o kadın, Alba, kapıyı çaldı. | Open Subtitles | كنت أرتاح برفقة والدتي، ثم تلك المرأة التي تدعى (آلبا) طرقت الباب |
| Görevlii kapıyı çaldı ve Tarragonand yerine Chicken Kiev olacak dedi. | Open Subtitles | مسؤول الطعام اتصل ليقول أنه سيقدم دجاج( كييف)بدلامندجاجبـ(الطرخوم) |
| Sonra şu adam kapıyı çaldı. | Open Subtitles | ثمّ ذلك الرجل طرق الباب. |
| Kader kapıyı çaldı ve ben hepsini kabul ettim. | Open Subtitles | "القدر طرق الباب و رضيت به" |
| - Ayı Anton kapıyı çaldı. | Open Subtitles | -دُمية انتون طرقت الباب |
| Görevlii kapıyı çaldı ve Tarragonand yerine Chicken Kiev olacak dedi. | Open Subtitles | مسؤول الطعام اتصل ليقول أنه سيقدم ( دجاج ( كييف ) بدلا من دجاج بـ ( الطرخوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 