عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı çalmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تطرقين الباب
-
تطرق الباب
| kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تطرقين الباب أبداً؟ |
| - kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تطرقين الباب ؟ |
| Hiç kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تطرقين الباب ؟ ؟ |
| Hiç kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب أبداً؟ |
| - Hay senin. kapıyı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | -اللعنة يا رجل إلا تطرق الباب ؟ |
| kapıyı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب ؟ |
| Hiç kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تطرقين الباب ابداً ؟ |
| Sen hiç kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | الا تطرقين الباب ابداً ؟ |
| - Hiç kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | -ألا تطرقين الباب أبداً؟ |
| Hiç kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب بحياتك ؟ |
| - kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | -ألا تطرق الباب أبدًا؟ |
| - kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | -ألا تطرق الباب أبدًا؟ |