عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı açık bırak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اترك الباب مفتوحاً
-
اتركي الباب مفتوح
-
إترك الباب مفتوحاً
| Kapıyı açık bırak. | Open Subtitles | اترك الباب مفتوحاً |
| Kapıyı açık bırak. | Open Subtitles | اترك الباب مفتوحاً |
| - Kapıyı açık bırak. | Open Subtitles | - اترك الباب مفتوحاً. |
| yo yo.aah, Kapıyı açık bırak. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا اتركي الباب مفتوح |
| Hiç değilse Kapıyı açık bırak. | Open Subtitles | علي الاقل اتركي الباب مفتوح |
| Kapıyı açık bırak. | Open Subtitles | إترك الباب مفتوحاً |
| Kapıyı açık bırak. | Open Subtitles | إترك الباب مفتوحاً فحسب |
| Biliyor musun? - Devam et ve Kapıyı açık bırak. | Open Subtitles | -لا بأس، اتركي الباب مفتوح |