عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı açık bırakmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترك البوابة مفتوحة
-
ترك الباب مفتوحاً
| Biri kapıyı açık bırakmış, o da kaçmış, Jerry. | Open Subtitles | هناك أحد ترك البوابة مفتوحة وقد خرج من هنا (جيري) |
| Birisi kapıyı açık bırakmış. | Open Subtitles | شخص ما، ترك البوابة مفتوحة |
| Biri kapıyı açık bırakmış. | Open Subtitles | هناك من ترك الباب مفتوحاً. |
| Biri kapıyı açık bırakmış. | Open Subtitles | هناك من ترك الباب مفتوحاً. |