عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı açık bırakmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترك الباب مفتوحاً
| Kapıyı açık bırakmak tayt mankenliği yapan eski sevgilinle gizlice mesajlaşmaktan daha mı kötü? | Open Subtitles | ترك الباب مفتوحاً أكثر سوءاً مِن التواصل سرّاً مع صديقته السابقة، عارضة أزياء اليوغا... |
| Kapıyı açık bırakmak hiç güvenli değil. | Open Subtitles | ليس من الآمان ترك الباب مفتوحاً هكذا، |