عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı açarsam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتحت الباب
| Kapıyı açarsam... ve sığınaktaki herkes ölürse hidroponik çiftliğini hava arındırıcısını, ve su dönüştürücüsünü kim çalıştıracak? | Open Subtitles | إذا فتحت الباب وجميع من في القبو مات من سيدير المزرعة المائية |
| Kapıyı açarsam, bir numara yapmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | اذا فتحت الباب ، لن تشهر بوجهى شئ |
| Şu an Kapıyı açarsam ölürsün! | Open Subtitles | إذا فتحت الباب الآن، هذا سيقتلك! |