| O herifi karga tulumba buradan çıkarın... Kapıyı açmak için de kafasını kullanın. | Open Subtitles | أريدكم أن تحملوا هذا الشخص ,و تلقون بة في الخارج,استخدموا رأسة لفتح الباب |
| Araba için geldim, Kapıyı açmak için değil. Kaldır kıçını. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي،أنا لستُ هنا لفتح الباب بل للسيارة،اخرجي مؤخرتك الكبيرة من هنا |
| Yani Kapıyı açmak için iki anahtarı aynı anda kullanacak iki kişi gerekiyor. | Open Subtitles | وهذا يعنى أن شخصان يستخدمان مفتاحان فى نفس الوقت لفتح الباب |
| Proxima Centauri'ye giden Kapıyı açmak için yer çekimi moduna geçme izni aldılar. | Open Subtitles | كل النظم ، بدت ممتازة كان لديهم ، إشارة البدء لإستخدام دافع الجاذبية لفتح البوابة البعدية للظلمان القريب |
| Bir Kapıyı açmak için durmamı isteyeceğini düşünmedim. | Open Subtitles | ألا تفكر في الوقوف لفتح البوابة |
| Cebinde bir anahtar var, çıkar onu, Kapıyı açmak için kullan. | Open Subtitles | هناك مفتاحُ في جيبك أخرجيه واستعمليه لفتح الباب |
| Kapıyı açmak için şifreyi doğrudan giriyorsun. | Open Subtitles | هل لكمة كلمة مرور مباشرة الى انه لفتح الباب. |
| Kapıyı açmak için şifreyi doğrudan giriyorsun. | Open Subtitles | هل لكمة كلمة السر مباشرة في ذلك لفتح الباب. |
| Atalarım bunu bulmaya çalıştı bizi yaratıcıdan ayıran Kapıyı açmak için. | Open Subtitles | ... أسلافى حاولوا العثور عليه ... لفتح الباب الذى يفصلنا .عن خالقنا |
| Kapıyı açmak için gizli bir mandalı varmış. | Open Subtitles | كانَ يملك مزالج سريّة لفتح الباب |
| Kapıyı açmak için hazırım. | Open Subtitles | أنا على استعداد لفتح الباب |
| Bu Kapıyı açmak için üç saniyen var. | Open Subtitles | أمامك ثلاث ثوان لفتح الباب |
| Kilit göz taramasıyla açılıyor Korumalardan birinin gözünü çıkar ve Kapıyı açmak için kullan. | Open Subtitles | القفل يفتح عن طريقة بصمة العين ...إقطع عين أحد الحراس "و إستخدمها لفتح الباب" |
| Kapıyı açmak için iki kişi gerek. | Open Subtitles | الأمر يتطلب شخصين لفتح الباب |
| Mağarada olduğu gibi Kapıyı açmak için Jennifer'a ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها بحاجة إلى (جينيفر) لفتح البوابة كما فعلت في الكهف |
| Kapıyı açmak için Jennifer'a ihtiyacı var. | Open Subtitles | -إنها تحتاج إلى (جينيفر) لفتح البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 