عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı açmamız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفتح الباب
| Son şansınız! - Kapıyı açmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نفتح الباب لا نستطيع ذلك |
| Herkesin "Sürpriz!" diye bağırması için Kapıyı açmamız lazımdı. | Open Subtitles | كان من المفروض أن نفتح الباب ""حتى يصيح الجميع ""مفاجأة |
| Son şansınız! - Kapıyı açmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نفتح الباب لا نستطيع ذلك |
| Kapıyı açmamız gerek bence. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا أن نفتح الباب |