عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı açmanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفتح الباب
| Şu anda istediğim şey, kapıyı açmanız. | Open Subtitles | وماذا تريد ؟ ما أريد الآن أن تفتح الباب |
| kapıyı açmanız gerek. | Open Subtitles | لابد أن تفتح الباب |
| kapıyı açmanız gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن تفتح الباب |
| Vakayı çözdü Binbaşı, ...artık kapıyı açmanız gerek. | Open Subtitles | لقد قام بحلّ القضية أيها (الرائد) كنت من المفترض أن تفتح الباب الآن. |
| Bayım, kapıyı açmanız gerekiyor. | Open Subtitles | سيِدي, أريدك أن تفتح الباب |