عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı kapatmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إغلاق الباب
| Çıkarken kapıyı kapatmayı da unutma. Unutmam söz. | Open Subtitles | وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك |
| Aptal adam kapıyı kapatmayı unutmuşsun. | Open Subtitles | لقد نسيت إغلاق الباب أيها السخيف |
| Ben biraz temiz hava almak için dışarı çıktım ama kapıyı kapatmayı unutmuşum ve köpeğimiz tarçın sokağa çıkmış. | Open Subtitles | خرجتُ للهواء النقي لكنني نسيتُ إغلاق الباب وكلبنا "سينامن" خرج |