| Baygın olman gerekiyor. Kapa gözlerini. | Open Subtitles | أنت تعنى أنك تتظاهر بأنك فاقد الوعى فقط أغلق عينيك |
| Kapa gözlerini Baldrick. Ağzını da aç. | Open Subtitles | أغمض عينيك,بولدريك وافتح فمك. |
| Dur. Önce gözlerini kapat. Kapa gözlerini. | Open Subtitles | انتظر اغلق عينيك أولا اغلق عينيك |
| Kapa gözlerini, küçük adam. Baban çalışıyor. | Open Subtitles | أغلق عيناك,أيها الرجل الصغير أباك يعمل |
| Kapa gözlerini. Hâlâ o adamı düşünüyor musun? | Open Subtitles | أغمضي عينيك. هل لا زلت تفكرين به؟ |
| Kapa gözlerini... | Open Subtitles | ..إغلقي عينيك |
| Kapa gözlerini, öpeceğim seni | Open Subtitles | اغمضي عينيك وسأقبّلك |
| Kapa gözlerini ve bunların kötü bir rüya olduğunu varsay. | Open Subtitles | إغلقْ عيونَكَ ويَدّعي بأنّه كُلّ a حلم سيئ. |
| Şimdi Kapa gözlerini, tatlı çocuk. | Open Subtitles | أغلق عينيك , أيها الفتى الجميل |
| Dinlen biraz Kapa gözlerini, ben burdayım | Open Subtitles | أحصل على بعض الراحة أغلق عينيك أنا هنا |
| Kapa gözlerini, bir sürprizim var. | Open Subtitles | فقط أغلق عينيك أحضرت لك شيئاً |
| Kapa gözlerini. | Open Subtitles | أغمض عينيك, إتفقنا ؟ |
| Kapa gözlerini ve rahatla. | Open Subtitles | فقط أغمض عينيك واسترخى |
| Kapa gözlerini ve düşün. | Open Subtitles | اغلق عينيك و فكر |
| Gözlerini kapa. Gözlerini kapa. | Open Subtitles | إنه سئ جداً أغلق عيناك |
| Kapa gözlerini. | Open Subtitles | أغمضي عينيك هيّا |
| Kapa gözlerini.. | Open Subtitles | اغمضي عينيك |
| Kapa gözlerini. | Open Subtitles | إغلقْ عيونَكَ. |
| Kapa gözlerini. | Open Subtitles | . صـه , أخلدي للنوم |
| Kapa gözlerini hayatım. | Open Subtitles | أغلقي عيناك يا عزيزتي |
| Suç da her zaman sahibine geri döner. Düz dur. Kapa gözlerini. | Open Subtitles | الخطيئة دائما تستدير قف بإستقامة ، أغمض عيناك |
| Kapa gözlerini ve yüze kadar say. | Open Subtitles | أغمض عينيكَ وقم بالعد إلى المائة |
| Kapa gözlerini, bebek. | Open Subtitles | أغمضى عينيك صغيرتى |
| - Sana da bir sürprizim var. Kapa gözlerini. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ أغمضي عينيكي |
| Kapa gözlerini canım. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 