| Gel. Haydi gel. Kapa kapıyı. | Open Subtitles | تعال, تعال أغلق الباب |
| Kapa kapıyı. Dikkat et. | Open Subtitles | أغلق الباب ، احذر |
| Kapıyı kapa, kapıyı kapa. | Open Subtitles | أغلق الباب، أغلق الباب. |
| Kapa kapıyı. Çıkarken kapat. Çabuk, çabuk, çabuk. | Open Subtitles | إغلقْي البابَ بطريقك, اغلقيه بسرعة. |
| Kapa kapıyı. Çıkarken kapat. Çabuk, çabuk, çabuk. | Open Subtitles | إغلقْي البابَ بطريقك, اغلقيه بسرعة. |
| Kapa kapıyı! | Open Subtitles | أغلق ذلك الباب! |
| Kapa kapıyı, amına koyayım! | Open Subtitles | أغلق الباب اللّعين! |
| - Kapa kapıyı! | Open Subtitles | - أغلق الباب أيها القروي ! |
| Joey, hava soğuk. Kapa kapıyı. | Open Subtitles | (جوي)، الجو بارد أغلق الباب |
| Kapıyı Kapa kapıyı kapa. | Open Subtitles | أغلق الباب |
| Kapa kapıyı. | Open Subtitles | أغلق الباب |
| Kapa kapıyı. | Open Subtitles | أغلق الباب |
| Kapa kapıyı! | Open Subtitles | أغلق الباب! |
| Kapa kapıyı! | Open Subtitles | أغلق الباب! |
| - Kapa kapıyı! | Open Subtitles | أغلق الباب ! |
| Kapa kapıyı! | Open Subtitles | أغلق ذلك الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 