| - Şoför mü? Bir cenazede, altı arabanın jant kapaklarını çalan bir sabıkalı. | Open Subtitles | شخص مدان سرق ستة أغطية عجلات سيارات أثناء جنازة |
| Onlarda işleme tabi tutup şişe kapaklarını çıkarıyorlar. | Open Subtitles | وهناك، تتم معالجته ، وإزالة أغطية الزجاجات |
| Tüm bombacılar, bomba kapaklarını açın. | Open Subtitles | إلى كل المُفجّرون افتحوا أبواب خزنات القنابل |
| Bomba bölmesi kapaklarını açamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أفتح أبواب القنابل |
| Dolapların kapaklarını kapamakla ve giysileri yerden toplamakla geçen saatlerimi hatta ve hatta günlerimi şimdi çaresizce geri istiyorum. | Open Subtitles | والان كل تلك الساعات المضافة الى الايام التي قضيتها في اقفال ابواب الدواليب وترتيب الملابس |
| - Evet, baba? Sel kapaklarını açmaya hazırlanın. | Open Subtitles | استعد لتفتح ابواب الفيضان |
| Motorları ve kapaklarını çıkartabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أستخرج المٌحركات وأفك أغطية السيارات |
| Fıtığını tedavi ettik ama artık kanalizasyon deliği kapaklarını kaldırmayı kesmelisin. | Open Subtitles | حسناً، لقد تمكنا من إصلاح فتْقِكَ ولكن يجب أن تتوقف عن حمل أغطية حُفر المجاري. |
| Oluk kapaklarını heyecan verici bulduğum an beni öldür lütfen. | Open Subtitles | أرجوك اقتلني لو اعتبرت أغطية المزراب مثيرة. أعلم. |
| Rögar kapaklarını kapatmak, askeri bölgeyi genişletmek yeterince kötü zaten. | Open Subtitles | إغلاق أغطية البالوعات، إنشاء المنطقة المنزوعة السلاح، تلك كانت تحرّكات سيئة بمَ يكفي. |
| Kanalizasyon kapaklarını açmalıyız. | Open Subtitles | أفتحوا أغطية المجارى |
| Albüm kapaklarını tasarlıyorum ben. | Open Subtitles | أصممّ أغطية الألبومات |
| Hemen hangar kapaklarını açın. | Open Subtitles | أبواب حظيرةِ إفتتاحيةِ الآن. |
| - Fırlatma tüplerinin kapaklarını açın. | Open Subtitles | إفتح أبواب ممرات الإطلاق |
| Füze kapaklarını açtılar. | Open Subtitles | -لقد فتحوا أبواب قذائفهم النووية |
| Seviyeyi düzelt. Füzelerimin kapaklarını açın. | Open Subtitles | لنستقر , إفتح أبواب الصواريخ |
| Füze kapaklarını açın. | Open Subtitles | افتحوا أبواب الصواريخ |
| Baraj kapaklarını açacaksın, Harvey. | Open Subtitles | ستفتح أبواب الفياضانات، يا (هارفي). |
| - Bomba kapaklarını açın. - Hala hiper uzaydayız. | Open Subtitles | فتح ابواب غرفة القنابل. |
| Kargo kapaklarını aç. | Open Subtitles | -افتح ابواب الشحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 