"kapalı tut" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مغلقا
• فقط أبقي

Ve buraya geldiğinde, çeneni kapalı tut. Berbat ediyorsun sadece.
و عندما يصل أبق فمك مغلقا و إلا أفسدت الأمر

Bunu yapmak istemiyorum. Ağzını kapalı tut. Sürekli konuşulmasından nefret ediyorum!
لا اريد ان افعل ذلك ابقى قمك مغلقا كل شيء يتمحور دائما حول الكلام

- Öyle, devamlı telefonla... - Dinle, bana bir iyilik yap. Genelde yerel gündelikçileri ikinci günden önce kovmam bu yüzden çeneni kapalı tut.
اد الى خدمة فأنا عادة لا اطرد المساعدين الا بعد اليوم الثاني لذلك ابق فمك مغلقا ولا تبعد نفسك عن الحصول على الاجر الاضافي

Çeneni kapalı tut ve her şey yoluna girecek.
فقط أبقي فمك مغلقاً وكل شيء سيكون على ما يرام

Sadece gözlerini kapalı tut.
فقط أبقي عينيك مغلقتين

O zaman ben açmanı söyleyene kadar çeneni kapalı tut!
أتريد المساعدة؟ حسنا ، إذاً أيقي فمكَ مغلقا ما لم أطلب منكَ فتحِه

Senin gibi özenti birini içimize alarak ismimi zedeledim zaten o yüzden çeneni kapalı tut.
لقد قمت بشق الطريق لاجلب مؤخرتك الكبيرة لهذه المجموعة من الافضل ان تبقي قمك مغلقا

Hepimiz senin yüzünden buradayız Eric, yani ağzını kapalı tut.
نحن هنا بسببك يا اريك لذا ابقي فمك مغلقا

Bir şey söyleyeceksen, sadece çeneni kapalı tut.
ًتريدي أن تقولي شيئا, ًفقط أبفي فمك مغلقا.

Kontrol et ve çeneni kapalı tut.
حسنا، هذا مجرد تحقيق أريدك ان تبقي فمك مغلقا

Pijama giymeyi sevmediğim ve hiç pijamam da olmadığı için heyecan aramıyorsan, ya da kızının anatomi konusunda erken bir eğitim almasını istemiyorsan, kapını kapalı tut derim.
ولأنني لا أريد ارتداء البجاما، والتي لا امتلكها على أي حال إلا إن كنت تنشدين الاثارة أو تريدين لابنتك تعليما مبكرا.. سأبقي بابي مغلقا

Ve sıcak bir yerde mutluysan... nerede olursan ol, o koca çeneni kapalı tut.
... لَيسَبالضرورةانيكون صديقَكَ. وإذا أنت دافئ وسعيد... لا يهم أين أن تكون لكن أبق فمك الكبير مغلقا

Ve sıcak bir yerde mutluysan nerede olursan ol, o koca çeneni kapalı tut.
... لَيسَبالضرورةانيكون صديقَكَ. وإذا أنت دافئ وسعيد... لا يهم أين أن تكون لكن أبق فمك الكبير مغلقا

Daha iyi bir önerin yoksa çeneni kapalı tut.
حسنا ... إن لم يكن لديك إقتراح أفضل فأنا أقترح أن تحتفظ بفمك اللعين مغلقا

Tamam, sen çeneni kapalı tut, ben de kârın yüzde 10'unu sana keseyim.
حسناً , ابقِ فمك مغلقا وسأقطع لك 10% منها

Çeneni kapalı tut. Bir daha patlama yaşama.
تبقي فمك مغلقا لا مزيد من الانفجارات

- Çeneni kapalı tut, tamam mı? - Tabii.
أبق فمك مغلقا , حسنا - .بالتأكيد -

Bacaklarını kapalı tut.
فقط أبقي على رجليك متلاصقتان