| Şu anda Kapalıyız. Üzgünüm. | Open Subtitles | لقد أغلقنا المحل تقريباً ، يا شباب أنا آسف |
| Kusura bakma, bu sömestr için Kapalıyız, başka rehin mal almıyoruz. | Open Subtitles | آسف أغلقنا هذا الفصل لا مزيد من الرهانات |
| Giremezsiniz. Restorasyon dolayısıyla Kapalıyız. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول نحن أغلقنا المكان للترميمات |
| Merhaba Aloha değil, hoşçakal Aloha! Bugün Kapalıyız, git buradan. | Open Subtitles | ليست أهلا بل مع السلامة المطعم مغلق اليوم. |
| - Kapalıyız. - Ne? | Open Subtitles | لقد اغلقنا ماذا؟ |
| Kapalıyız. Akşam yemeği için 18:30'da açılıyor, ...ama rezervasyon yaptırmanız gerekir. | Open Subtitles | نحن مغلقون سنفتح للعشاء في السادسة والنصف |
| Bölmek istemem ama, Kapalıyız. | Open Subtitles | استمعي، أكره أنا أقاطعك، فنحنُ إلى حد ما أغلقنا. |
| Akşamları Kapalıyız | Open Subtitles | ألو , لقد أغلقنا الليلة حسناً , افتح الباب |
| Üzgünüm, Kapalıyız. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد أغلقنا لماذا لا تعود غداً؟ |
| Aslında bahar ortasına kadar Kapalıyız ama annem bir ay öncesinden gelip toz almayı seviyor. | Open Subtitles | كنا قد أغلقنا إلى منتصف الربيع لكن أمي تحب أن تأتي مره كل شهر لتنظـف |
| Giriş öbür tarafta ama şu an Kapalıyız tamam mı? | Open Subtitles | الدخول يكون من الجانب الآخر لكننا أغلقنا الآن؟ |
| Yeni modellerin gelmesini bekliyoruz. Yani geçici olarak Kapalıyız. | Open Subtitles | ننتظر وصول العارضات الجديدة لذا أغلقنا مؤقتاً |
| Yeni modellerin gelmesini bekliyoruz. Yani geçici olarak Kapalıyız. | Open Subtitles | ننتظر وصول العارضات الجديدة لذا أغلقنا مؤقتاً |
| Üzgünüm efendim. Kapalıyız. Yarın tekrar gelmelisiniz. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي ، لقد أغلقنا يتوجب عليك العودة غداً |
| Hayır! Hayır, bir süreliğine Kapalıyız. Sonra gelirsin. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، إنه مغلق لبعض الوقت عد لاحقاً |
| Teklif Salı'dan Pazar'a geçerli değil. Pazartesi Kapalıyız. | Open Subtitles | العرض لا يسري من الثلاثاء إلى الأحد والمطعم مغلق يوم الإثنين |
| - Merhaba. - Kapalıyız. | Open Subtitles | اهلا لقد اغلقنا |
| Üzgünüm, özel bir toplantı nedeniyle Kapalıyız. | Open Subtitles | آسف يا سيدي، نحن مغلقون لآداء وظائف خاصة. |
| Hey, gerek yok. Kapalıyız zaten. Diğer bütün çocuk işçiler evlerine döndüler. | Open Subtitles | مهلا، هذا يكفي لقد أقفلنا جميع الأطفال الأخرين قد عادوا إلي المنزل |
| Haftada bir akşam Kapalıyız ve o bu akşam. | Open Subtitles | نحن نغلق المطعم يوماً بالأسبوع وهو هذا اليوم |
| Bu süre içerisinde dış dünyaya Kapalıyız. | Open Subtitles | إبتداءً مِنْ هذه اللحظةِ، نحن مُغلق مِنْ العالم الخارجي. |
| Onarım için Kapalıyız. | Open Subtitles | نحن مغلقة للترميم. |
| Özel bir etkinlik için Kapalıyız. | Open Subtitles | نحن مغلقين الليلة لمناسبة خاصة. |
| Kusura bakmayın beyler. Bir süreliğine Kapalıyız. Üzgünüm. | Open Subtitles | متأسف يا شباب ، سنغلق أبوابنا لفترة |
| Evlat edinme için Kapalıyız. | Open Subtitles | نحن مُغلقون للتبني شرطة "ميمي ديد" نحن لسنا هنا لأجل كلب |
| Kapalıyız. | Open Subtitles | . أوه ، لقد اقفلنا |
| Adınız? - Castillo. Bu akşam Kapalıyız. | Open Subtitles | -كاستيو)، أنا أُغلق لحلول الليل) |
| Ama aslında Kapalıyız ve benim de ortalığı toparlamam lazım. | Open Subtitles | لكننا مُغلقين , وعليَ أن أُنظف المكان |
| Kapalıyız. | Open Subtitles | . اننا مقفلون اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 