"kapama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تغلق
• تغلقي
• إطفاء
• تُغلق
• تقفلي
• لاتغلقي
• إنتي قليلا
• إيقاف
• حواجزِ

Dur. Kapıyı kapama. Dışarı çıkacağız.
إنتظر يا بوبى لا تغلق الباب سنرحل بعد لحظه

kapama merhametli kulaklarını dualarımıza.
لا تغلق آذانك الرحيمة عن سماع دعاءنا

Elektrikle çalışan kapama sistemi vardı.
انها تغلق بالكهرباء اوتوماتيكيا

- Saatin kaç oldugu umurumda degil. Sakin telefonu kapama!
لا يهمني ما الوقت و لا تغلقي الهاتف

Bekle, kapama, kapama.
إنتظري , إنتظري , لا تغلقي الخط

Bu lamba açma kapama düğmesinin bir tarafında ışık seli yazarken diğer tarafında kapalı yazıyor.
هذا المفتاح الكهربائي الذي يُقرأ، على أحد الجوانب، سريان الضوء، وعلى الجانب الآخر، إطفاء.

Gözlerini kapama.
لا تُغلق عيناك.

Telefonu kapama. Bu her zaman olur.
لا،لا، لا تقفلي الخط هذا يحدث دوماً

kapıyı kapama, gitti ayakkabı
لا تغلق الباب, دعني أدخل حذائي

- Bir daha asla telefonu yüzümü kapama. - Anlaşıldı.
ولا تغلق الخط في وجهي مرة اخري

Gözlerini kapama
دون ان تغلق عيونك

-Kapama! Telefonu kapama!
لا تغلق لا تغلق الخط

Kapıyı kapama be adam. kapama kapıyı. Hayır!
لا تغلق الباب لا يا إلهي

Hayır, dur, dur. kapama.
انتظر لا تغلق الخط

Hayır. Gözlerini kapama.
لا , لا تغلقي عيونك

Hayır, hayır, yüzüme kapama!
لا , لا تغلقي الخط

Onları her an yere düşürebilmem için beyinlerine bir açma kapama düğmesi koyabilmem için bayağı zamanım vardı, yani beni kızdırmasan iyi edersin.
تسنى لي وقت وفير لأزرع زر إطفاء في دماغيهما وبوسعي إسقاطهما صريعتين بأي لحظة، لذا يفضل ألا تغضبيني.

Aslında, ışık kontrollü kapama tuşuna da sahibiz ve ışık kontrollü kapama tuşunu kurarak bir anıyı, istediğimiz yerde ve zamanda kapatabileceğimizi düşünebilmek de çok zor olmasa gerek.
في الحقيقة، نحن لدينا أيضاً مفتاح "إطفاء" حساس للضوء، و من السهل جداً تصور أن بتثبيت مفتاح "الإطفاء" هذا، نستطيع أن نطفئ ذاكرة، في أي وقت، و أي مكان.

- Lütfen kapama.
-أرجوك لا تقفلي الخط

Mandy, sakın kapama.
لا ,ماندي لاتغلقي

Hey, yüzüme kapama!
هي إنتي قليلا ..

Bunu mısır için kabaca göstereceğim, ki burada kapama düğmesinin altındaki kromozomlar kuruma toleransı için gerekli genlerin tümünü temsil eder.
و سوف أشرح بشكل عام ما يحصل للذرة، حيث تمثل الكروموسومات تحت مفتاح إيقاف التشغيل جميع الجينات المطلوبة لتحمل الجفاف.

Beni dinle. Dışarıda yol kapama işaretleri var.
اسمعلي نحن عِنْدَنا بَعْض حواجزِ الطرق بالخارج.