عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapanana dek onu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى فقد
| Bilinci kapanana dek onu dövüp Neva Nehri'nin buzlu sularına atmamız gerekti. | Open Subtitles | "لقد اضطررنا لإبراحه ضرباً حتى فقد وعيه، "ثم ألقينا به في مياه نهر (نيفا) المتجمدة. |
| Bilinci kapanana dek onu dövüp Neva Nehri'nin buzlu sularına atmamız gerekti. | Open Subtitles | "لقد اضطررنا لإبراحه ضرباً حتى فقد وعيه، "ثم ألقينا به في مياه نهر (نيفا) المتجمدة. |