"kapanmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفتوحة
• لم تغلق
• الغير محلولة

Pencerenin kapanmamış olduğunu görünce, gelip kapatabilir miyim, bir bakmak istedim. Neden öyle söylüyorsunuz?
لاحظت أن النافذة مفتوحة فأتيت لأرى إن كان بإمكانى إغلاقها

...soru ve cevap için zaman vereceğiz, ama unutmayın, resmi olarak, bu hala kapanmamış bir vaka, bu yüzden size her şeyi...
لازالت قضية مفتوحة لذا نحن غير قادرون على

Şüpheli boğulma içeren herhangi bir kapanmamış olay hatırlıyor musun?
هل تتذكر اي قضايا مفتوحة تتضمن حالات غرق مشبوهة

Bir kapanmamış klipsi anlayabilirim belki, ama üç tane olursa?
يمكن أن أتفهم أن واحد لم تغلق بشكل جيد ، ربما ولكن الثلاثة كلها ؟

kapanmamış Dosyalarla konuş.
تحدث لقسم القضايا الغير محلولة حقا؟

Patronuna, masanda kapanmamış 20 dava dosyası olmasının nasıl bir şey olduğunu anlat.
لقد كنت شرطيا. أخبر رئيسك كيف هو الحال عندما يكون هناك 20 ملفّا لقضايا مفتوحة على مكتبك.

Bir kere Garrett'ı gözaltına aldılar ya, ...kullanabilecekleri bütün kapanmamış davaları onun aleyhinde araştırmışlar.
ذهبوا من خلال كل قضية مفتوحة و كانوا يبحثون عن الخطاف

Lenny'nin fotoğraf parçalarındaki 4 bileşenin 3'ü... ..kapanmamış cinayetlerden biriyle eşleşti.
تطابقت ثلاثة من الأجزاء الأربعة المركبة مع قضايا مفتوحة انظرا

Her neyse. Dava kapanmamış.
على اى حال, القضية مازالت مفتوحة

Bu kutularda kapanmamış davalar var.
في داخل هذه الصناديق تركن قضايا مفتوحة

Morehead'deki dedektifler dosyayı örtbas etmiş. Dava hâlâ kapanmamış.
الحققون في (مورهيد) اكتشفوا هذه القضية وهي لا تزال مفتوحة

Frank haklı, kapanmamış dosyalardan hiçbiri buna uymuyor.
إذا(فرانكس)محق لا توجد قضية مفتوحة مشابهة لهذه أخبريني بأنه هناك لكن

Arkanda kapanmamış hesap bırakmıyorsun.
أنت لا تترك تعاقدات مفتوحة.

2 yıl öncesinden hala kapanmamış olan bir dava buldum.
وجدت قضية مفتوحة منذ عامين

Pekâlâ, daha kapanmamış bir olaya odaklanalım.
فقط لنركز جهودنا على القضايا التى لم تغلق بعد

kapanmamış Dosyalara bakmayı düşünemedin mi?
هل فكرت أصلا بالبحث في القضايا الغير محلولة...