"kapasitesine sahip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قادر على تحقيق
• قادرا على
• لديهم القدرة

Beynin olağandışı değişim kapasitesine sahip olduğunu biliyoruz ve bunu başarmanın en iyi yolu, yetişkinlerde bile, çevremizi değiştirmek ve modüle etmektir.
نحن نعلم بأن الدماغ قادر على تحقيق تغيير عجيب، وأفضل طريقة لتحقيق ذلك، حتى عند البالغين، هو من خلال تغيير وتعديل بيئتنا

Bu hücrelerin sahip olduğu asıl fonksiyonu daha yeni anlamaya başlıyoruz, ama şu anlama geliyor ki, beyin yetişkinlikte de olağanüstü değişim gösterme kapasitesine sahip.
نحن ما زلنا في بداية فهمنا لماهية الوظيفة التي تقوم بها هذه الخلايا، لكن ما يشير إليه هذا الأمر هو أن الدماغ قادر على تحقيق تغير عجيب حتى في فترة البلوغ

Saldırgan, rakiplerinin güçlerini ve yeteneklerini öğrenme ve kopyalama kapasitesine sahip.
المهاجم كان قادرا على الدراسة، ثمّ نسخ قوىوقدراتخصومه.

Bay Ferguson Bay Bohannon eskiden bir katil olduğu için-- ...o günahlar için kanun tarafından affedilmişti-- ...ama yine de, sizce bir adamı öldürme kapasitesine sahip midir?
سيد،"فيرجسون". هل السيد، "بوهانون" كان قاتلا في ما مضى،عفواً بموجب القانون، لهؤلاء المذنبين برأيك هل لا يزال قادرا على قتل رجل؟

Bunların yaklaşık 400'ü Anofelen ve sadece 70 kadarı sıtma bulaştırma kapasitesine sahip.
حوالي 400 منهم من فصيلة الأنوفيليس، وحوالي 70 منهم فقط لديهم القدرة على نقل الملاريا.

Dünyayı yönetme becerisine ve kapasitesine sahip olduklarını fark edecekler.
أن لديهم القدرة والكفاءة ليسيطرون على الكوكب

Bay Ferguson Bay Bohannon eskiden bir katil miydi-- ...o günahlar için kanun tarafından affedilmişti-- ...ama yine de, sizce bir adamı öldürme kapasitesine sahip midir?
سيد،"فيرجسون". هل السيد، "بوهانون" كان قاتلا في ما مضى،عفواً بموجب القانون، لهؤلاء المذنبين برأيك هل لا يزال قادرا على قتل رجل؟

Bu da istedikleri medikal dosyaları silme kapasitesine sahip olduklarını gösterir.
... مما يعني أن لديهم القدرة على محو السجلات الطبية متى أرادوا