| Borsayı, toplu ulaşımı kapatıyorlar. Kamyoncular sendikası bile şoförleri çekiyor. | Open Subtitles | سيغلقون السوق، وسائل النقل العامة سائقوا الشاحنات سُحبوا من الطريق |
| Pazartesi burayı kapatıyorlar bu yüzden herkesi göndermeye başladık. | Open Subtitles | سيغلقون المكان في يوم الإثنين لذلك بدأنا في ترحيل الجميع- قلنا لكم أن تنتظروا- |
| Oradayken yeniden antrenmanlara başlayacakken bütçe kesintileri yüzünden koşu yolunu kapatıyorlar. | Open Subtitles | وكانت تريد البدء بالتمارين مجددا فيما كانت هناك ولكنهم أغلقوا الممشى لاجل الميزانية |
| Kapıları kapatıyorlar. Kapıları kapatıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يُغلقون الأبواب إنهم يُغلقون الأبواب |
| Şemsiyeyi kapatıyorlar, onu şöyle bir sallıyorlar, ve onu yaslayacakları bir yer buluyorlar. | Open Subtitles | ثم يغلقون المظلة ثم يهزونها هكذا ثم يجدون مكاناَ يتكئ عليها |
| Kütüphanenin yarısını kapatıyorlar çünkü insanlar artık telefondan kitap okuyor. | Open Subtitles | سيقفلون نصف المكتبة لأن الناس يقرأون على هواتفهم الآن |
| Meyveli pasta bölümünü kapatıyorlar. | Open Subtitles | سوف يقفلون قسم فطائر الفاكهة بأكمله ماذا؟ |
| Endişenmeyin, hafta sonlarında kapatıyorlar. | Open Subtitles | لاتقلقوا، إنهم يغلقونه في عطل نهاية الأسبوع |
| Şu anda ana kapının giriş yolunu kapatıyorlar ve nöbet değişimlerini zorlaştıracaklar. | Open Subtitles | هي تحجب المرور من البوابة الرئيسية وستصعب الأمور لتغيير الحراس |
| Saldırmıyorlar, sadece ayı kapatıyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يهاجمون بل يحجبون ضوء القمر |
| Merak etme. Kızlar öpüşmeden önce gözlerini kapatıyorlar. | Open Subtitles | لاتقلق الفتيات دائما يغلقن عيونهن قبل القبله |
| Şehri kapatıyorlar, Komutanım? | Open Subtitles | هل سيغلقون المدينة، أيُّها القائد؟ |
| Onlar Baxter kışlasını kapatıyorlar mı? | Open Subtitles | اه... هل سيغلقون فورت باكستر؟ ؟ |
| Mart'ta kapatıyorlar ama kontratları önümüzdeki haftaya kadar devam ediyor. | Open Subtitles | أغلقوا المكان في مارس، لكن عقد الملكية صالح إلى غاية الأسبوع المقبل. |
| Burada bekle. Onlar seli yavaşlatabilir. Araştırma yapmak için bölgeyi kapatıyorlar. | Open Subtitles | إنتظرني هنا لقد وجدوا طريقة لإبطاء الفيضان لذا فقد أغلقوا كلّ المنطقة لإجراء الأبحاث |
| Büyükbabası ve arkadaşlarının yaşadığı yeri kapatıyorlar. | Open Subtitles | سوفَ يُغلقون منزل العجزة الخاص بجدنا |
| Saat 9:00'da ışıkları kapatıyorlar, ama karanlıkta istediğin kadar uyanık kalabiliyorsun. | Open Subtitles | حسنا، يغلقون الانوار في تمام الساعة 9. لكننك تستطيع الاستلقاء في الظلام الى ماتشاء من الوقت. |
| Geri zekalı, fabrikayı tamamen kapatıyorlar. | Open Subtitles | أيها الغبي، سيقفلون المصنع |
| Okulu kapatıyorlar. Seni alacak birileri var mı? | Open Subtitles | إنهم يقفلون المدرسة هل شخص ما سيلتقطك؟ |
| Bugün açtıkları hesabı ertesi gün kapatıyorlar. | Open Subtitles | يفتحون حساباً في يوم و يغلقونه اليوم التالي |
| Şimdi de yolu kapatıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يسدون الطريق |
| Uçak yüzünden yolu kapatıyorlar. | Open Subtitles | -إنّهم يسدّون الطريق بسبب الطائرة |
| Granville'yi kapatıyorlar. Şu Biscayne'deki kapanan salonu biliyor musun? | Open Subtitles | إنهم أوشكوا للوصول إلى "جرانفيل"، ذلك المسرح في "بيسكين". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 