عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapatabilir misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنك اغلاق
-
هلا أغلقت
-
هلا اغلقت
| Affedersiniz hanımefendi, okuma ışığını kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | بعد اذنك , سيدتي هل يمكنك اغلاق مصباح القراءة ؟ |
| Kapıyı kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك اغلاق الباب ؟ |
| Kapıyı kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب من فضلك؟ |
| Müziği kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أغلقت الموسيقى ؟ |
| Lütfen kapıyı kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا اغلقت الباب |
| Bay Wemmick, kapıyı kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد (وِيميك)، هلا اغلقت الباب؟ |