"kapatabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نغلق
• غلق
• الأقبسة

Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.
فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسجّل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئٍ ما.

Havaalanını ancak Nükleer Acil Durum Planı ile kapatabiliriz.
يمكننا فقط أن نغلق المطار مع خطة أمن نووية طارئة

Sanırım bu konudaki dosyayı kapatabiliriz.
حسناً، أعتقد يمكننا أن نغلق الملف على هذه القضيـّة

Bekleyemez. Olay mahalini kapatabiliriz. Hiçkimse bir yere gitmiyor.
يمكنها ان تنتظر, يمكننا غلق مسرح الاحداث, ولن يقوم أحد بالذهاب لاية مكان

Görünüşe göre gizemli Noel kartı mevzusunu burada kapatabiliriz.
يبدو أننا نستطيع غلق قضية بطاقة المعايدة الغامضة

Çarpıştırıcıya ulaşıp, fişlerini çekip, imha modunu kapatabiliriz.
المتصادم الخارق، وسحب الأقبسة

Gediği kapatabiliriz. Sadece bize nerede olduğunu söyleyin.
يمكننا ان نغلق الخرق فقط اخبرنا اين مكانه

-Sanırım onu kapatabiliriz.
أعتقد أننا يمكننا أن نغلق هذا الشئ

Tamam, onu kapatabiliriz.
حسناً, يمكننا ان نغلق القطع الآن

- Buharla dezenfekte etmek için kapatabiliriz.
-ربما علينا أن نغلق, للتبيخير أو شيء ما

Artık kapatabiliriz.
يبدوا أننا يمكن أن نغلق الجرح

Böylece yanlış anlaşılma olmasını umduğum bu konuyu kapatabiliriz.
حتى نستطيع غلق هذا الفصل على ما آمل أن يكون مجرد سوء فهم

- Depoyu kapatabiliriz ama hala.
ذلك لا يعني أنه لا يمكننا غلق المكان.

Çarpıştırıcıya ulaşıp, fişlerini çekip, imha modunu kapatabiliriz.
...وعندما ينهي هذا - ...سيمكننا الوصول إلى - المتصادم الخارق، وسحب الأقبسة