| İstersen bana aşırı temkinli de fakat bence azgın ve öfkeli bir canavarın bir kapatma düğmesi olmalı. | Open Subtitles | , ادعوني شديد الحذر لكن أعتقد أن وحش هائج غاضب يجب ان يكون لديه زر أيقاف |
| Lanet şeyi inşa ettiğine göre mutlaka bir kapatma düğmesi olmalı. | Open Subtitles | وانت بنيت ذلك الشيء اللعين لذا من المؤكد أنه لديك زر أيقاف |
| Eh, ben böyleyim. Üzgünüm. Ama bu şeyin kapatma düğmesi yok. | Open Subtitles | حسنًا، ذلك هو ما أفعله آسف لكن، لا يوجد زرّ إيقاف لهذه الأشياء |
| O çok sonra geldi, aletlerde kapatma düğmesi, çünkü hiç anlamı yoktu. | TED | كان هذا قد اختُرع لاحقاً - زرّ إيقاف الأجهزة - لأنه لم يكن له أي معنى، |
| Hadi kapatma düğmesini kullan. Herkesin bir kapatma düğmesi var. Öyle değil mi? | Open Subtitles | هيا, استخدم مفتاح الغلق الكل لديهم مفتاح غلق, صحيح ؟ |
| -Kuyruğuma bak. ACİL KAPATMA DÜĞMESİ | Open Subtitles | إطفاء في حالة الطوارئ |
| kapatma düğmesi var mı? | Open Subtitles | هل... هل هناك زر إيقاف يمكن أن نضغطه؟ |
| Lanet şeyi inşa ettiğine göre mutlaka bir kapatma düğmesi olmalı. | Open Subtitles | وانت بنيت ذلك الشيء اللعين لذا من المؤكد أنه لديك زر أيقاف |
| - Sana cidden "kapatma düğmesi" lazım. | Open Subtitles | -إنك حقًا تحتاج زرّ إيقاف . |
| kapatma düğmesi. | Open Subtitles | مفتاح الغلق |
| kapatma düğmesi. | Open Subtitles | عن مفتاح الغلق |
| ACİL KAPATMA DÜĞMESİ | Open Subtitles | إطفاء في حالة الطوارئ |
| - kapatma düğmesi var mı? - Yormaya başladı artık. | Open Subtitles | هل لديه زر إيقاف تشغيل؟ |
| Bunun kapatma düğmesi nerede? | Open Subtitles | حسناً - إنتبهي - أين زر إيقاف التصوير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 