عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapatma sakın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تغلق الخط
| - Hayır, Phil. Kapatma sakın. | Open Subtitles | -لا ، "فيل" ، "فيل" لا تغلق الخط |
| Kapatma sakın. | Open Subtitles | لا تغلق الخط علي |
| - Hayır, Phil. Kapatma sakın. | Open Subtitles | -لا ، "فيل" ، "فيل" لا تغلق الخط |
| Kapatma sakın. | Open Subtitles | لا تغلق الخط علي |
| Kapatma. Sakın kapatma, Jerry. | Open Subtitles | إنتظر, لا تغلق الخط يا (جيري) |