"kapatmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لإغلاق
• لغلق
• لاغلاق

Biliyorum sizler benim hakkımda konşup duruyorsunuz ve çenenizi kapatmanın tek yolunun temize çıkmak olduğunu biliyorum.
أعرف أنكن تتحدثن عني و أعتقد أن الطريقة الوحيده لإغلاق أفواهكم هي الإعتراف

Taş ocağını kapatmanın tek yolu oradakileri öldürmekten geçiyor.
كما ترى، فإن السبيل الوحيد لإغلاق المحجرة يعتمد على سفك الدماء

Sistemi kapatmanın bir yolu olmalı
وأنا لا يمكنني إيقاف النَظام هناك زر لإغلاق النَظام

Yırtığı kapatmanın bildiğim tek yolu Yeraltı Dünyası'nı zamanın başlangıcında mühürleyen şey.
...الطريق الوحيد لرأب الصدع هي طريقة الخالق لغلق العالم السفلي في بداية الزمان

Etrafa bakıp, aramızdaki koridorları kapatmanın bir yolunu arayacağım.
حسنا أنا سألقى نظرة لأرى ما اذا كنت استطيع معرفة طريقة لاغلاق هذه الأجزاء بيننا

Gedikleri kapatmanın bir yolunu bile bulamadık daha.
أعني، ليس لدينا حتى ترد على كيفية لإغلاق مخالفات حتى الآن.

O şeyi kapatmanın yolunu bulmalıyız.
نحن يجب العثور على وسيلة لإغلاق هذا الشيء إلى أسفل.

Girişi kapatmanın en hızlı yolu buydu.
كانت أسرع طريقة لإغلاق المكان

ACN'nin özellikle öğrendiğine göre, BP içindeki üst düzey yetkililer kuyuyu kapatmanın bir yolunu bulmaya uğraşmaktalar, ...kaldı ki bu kuyu Körfez yüzeyinin 5,5 km altında olup günde 460,000 litre hızla denize petrol dökmekte...
علمت بشكل حصري ACN شبكة BPأن مسئولون رفيعون المستوى داخل شركة هم موجودون لايجاد طريق لإغلاق البئر, الذي, يقع على عمق ثلاثة أميال ونصف تحت سطح الخليج,

Hel'in kapısını kapatmanın tek yolu var.
انها الطريقة الوحيدة لإغلاق "بوابة "هِل

Yarığı kapatmanın tek yolu Yeraltı Dünyası'nı mühürleyen şey.
الطريقة الوحيدة لغلق الصدع هي الطريقة التى أغلقه بها الخالق ببداية الخليقة. -أحجار الصدع" ".

John, Taylor'ı kapatmanın bir yolunu bildiğimi biliyordu.
جون اعلم انه وسيلة لاغلاق تايلور إلى أسفل.

Aramızdaki koridorları kapatmanın yolu yok ve açık olan çok fazla kapak var.
ليس هناك طريقة لاغلاق هذه الأجزاء من هنا ، بيننا و هناك عدد كبير جدا من البوابات تركت مفتوحة كان (هيريك) يحاول تحطيم المحطة الفضائية