| Affedersiniz hanımefendi. İnişe geçtiğimizde kapatmanız gerekiyor. | Open Subtitles | معذرةً يا سيدتي، عليكِ أن تغلقي .هذا لأجل الهبوط |
| Söz veriyorum, elimden geleni yapacağım ama size tavsiyem ruhsatını alana kadar kapatmanız. | Open Subtitles | واعدك انني سأقوم بعمل اي شيء لمساعدتك لكنني انصحك بشدة ان تغلقي المحل مؤقتا - حتى تحصلي على الترخيص |
| Çok özür dilerim ama artık masanızı kapatmanız gerekiyor. Tabii. | Open Subtitles | -أنا آسف ولكنكِ يجب أن تغلقي الطاولة الآن بالتأكيد |
| Sizden ricamız cep telefonlarınızı kapatmanız ve lütfen, gösteri sırasında flaş kullanarak fotoğraf çekmemenizdir. | Open Subtitles | " نطلب منكم الان ان تغلقوا هواتفكم النقاله " " و الامتناع عن استعمال الفلاش الضوئي " " اثناء العرض " |
| Bunun hakkında konuşmuştuk. Seanstan önce telefonlarınızı kapatmanız gerekiyordu. | Open Subtitles | عليكم أن تغلقوا هواتفكم قبل الجلسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 