| Biri müziği kapatsın. | Open Subtitles | أنت يجبٌ أن تقوم بالسحبِ ليغلق أحدكم الموسيقى |
| Karısına telefonu kapatsın diye 200 verdim. Yaptı çünkü! | Open Subtitles | اعطيته 200 دولار ليغلق الخط مع زوجته وقد فعل |
| Tamam, çocuklar! Şimdi herkes defterlerini kapatsın. | Open Subtitles | يا أطفال أغلقوا دفاتركم |
| Herkes gözünü kapatsın. | Open Subtitles | أغلقوا أعينكم جميعاً. |
| Kaçırmayın. Biri kapıyı kapatsın. | Open Subtitles | لا تدعوها تخرج فليغلق أحدكم الباب |
| Şimdi herkes gözlerini kapatsın, gözümüzde canlandırıyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، سنتخيّل أغمضوا عينيكم جميعاً |
| Son çıkan ışıkları kapatsın. | Open Subtitles | أخر شخص يخرج من المسرح يطفئ الأنوار |
| Biri lütfen gökyüzündeki korkunç ışığı kapatsın. | Open Subtitles | ليغلق أحدكم ذلك النور القبيح في السماء |
| Herkes gözlerini kapatsın ve altı birey olarak değil, tek vücut olarak şükredelim. | Open Subtitles | الجميع... ليغلق الجميع أعينهم ولنقدر الأمر ليس كـ 6 كيانات |
| Birisi şu kepenkleri kapatsın. | Open Subtitles | ليغلق أى شخص النافذة |
| Biri şu kapıyı kapatsın. | Open Subtitles | ليغلق أحداً الباب |
| Herkes cep telefonlarını kapatsın! | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم. |
| Herkes ışıkları kapatsın. - Nasıl yani? | Open Subtitles | الجميع، أغلقوا أضواءكم. |
| Herkes kulaklarını kapatsın. | Open Subtitles | جميعكم، أغلقوا آذانكم |
| Herkes telefonlarını kapatsın. | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم جميعاً. |
| Herkes kapatsın ve tekrar deneylim. | Open Subtitles | فليغلق الجميع الخطّ ونجرّب ثانيةً |
| Birisi şu lanet şeyi kapatsın! | Open Subtitles | فليغلق أحدكم هذا |
| Herkes gözlerini bir saniye kapatsın. | Open Subtitles | فليغلق الجميع أعينهم للحظة |
| Ama önce, herkes gözlerini kapatsın. | Open Subtitles | ولكن أولاً، أغمضوا أعينكم |
| Baza söyle müziği kapatsın. | Open Subtitles | الحزمة التي باز يطفئ الموسيقى |
| Baba, Rico'ya söyle, beş numarayı kapatsın. | Open Subtitles | اطلب من "ريكو" أن يطفئ الآلة رقم خمسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 