عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaplıcalara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الينابيع الساخنة
| Sonra Kaplıcalara gitmemizi ve bunun kesin çözüm olduğunu söylediler. | Open Subtitles | ثم قالوا لنا أن نتوجه الى الينابيع الساخنة بسبب أنه مؤكد سيطلقون العلاج |
| Tamam, Kaplıcalara vardık sayılır. | Open Subtitles | لازلنا مخفقين حسنا، لقد وصلنا تقريبا إلى الينابيع الساخنة |
| Kaplıcalara gidip çıplak yüzelim. | Open Subtitles | لنسبح عارين في الينابيع الساخنة. |
| - Kaplıcalara bayılırım. | Open Subtitles | -أعشق الينابيع الساخنة. أجل . |