عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaplıyken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مغطاة
| Yerler idrarla kaplıyken tuvalet kuyruğu nasıl bu kadar uzun olabiliyor? | Open Subtitles | كيف يكون طابور الحمام بهذا الطول و الأرضية مغطاة بالبول ؟ |
| Evet ama Spa'da her yanı çamurla kaplıyken. | Open Subtitles | أجل، كانت مغطاة بوح فى المنتجع |
| İlk öpüşmemiz böyleydi işte, kirli çorapların ve ter kokusunun arasında, ikimiz de kanla kaplıyken... | Open Subtitles | "وهذا كان أول قبلة لدينا بين جوارب القذرة" "مع رائحة العرق والأوساخ كلا منا مغطاة بالدماء" |