| Bir kaplan,beni parçalayan; ama ben kaplanım. | Open Subtitles | إنه نمر يمزّقني قطعًا، لكنّي أنا النمر |
| Sanırım çok haklısın, kaplanım. | Open Subtitles | كان اخمن جيدا انك ستفعلها , ايها النمر |
| Kaplan, kaplan, kaplanım Dongak Dağında... | Open Subtitles | النمر النمر إنه نمر جبل دونقاك |
| Bu mümkün. Benim kaplanım olabilir. | Open Subtitles | ربما يحدث ويكون نمري |
| - Küçük kaplanım nasılmış? | Open Subtitles | مرحباً. كيف حال نمري الصغير؟ |
| Sen ne istersen minik yavru kaplanım. | Open Subtitles | أي شيء تريدينه يا نمري الصغير |
| Ben bir kaplanım, yırtıcı bir hayvanım, küçük ölümcül ısırığım. | Open Subtitles | أنا النمرة , أنا المفترسة ومخالبي قاتلة |
| Selam, kaplanım. Bu akşam seks yapacaksın. | Open Subtitles | أيها النمر ستمارس الجنس الليلة |
| Philip, bana kaplanı kazan kaplanım. | Open Subtitles | . فيليب ، فوز بالنمر ، يأيها النمر |
| Gergedan ve zebraları ahırda tutabilirim ama kaplanım ne olacak? | Open Subtitles | بأمكاني وضع وحيد القرن والزرافه في أسطبل, - ولكن ماذا بشأن النمر خاصتي؟ |
| - Konuş, kaplanım benim. | Open Subtitles | - تحدث الي, ايها النمر - غارسيا |
| Görüyorum kaplanım. | Open Subtitles | أرى هذا أيها النمر |
| Bir kaplanım olsun istedim, Charlie. William Blake gibi. | Open Subtitles | أردت حقاً الحصول على النمر يا (تشارلى)ِ |
| Şimdi kocamla tanışma zamanı. Ne dersin kaplanım? | Open Subtitles | زوجي الوسيم ما رأيك ايها (النمر) ؟ |
| kaplanım havasında değil. | Open Subtitles | نمري ليس في مزاج جيد |
| kaplanım kim? | Open Subtitles | من هو نمري ؟ |
| Benim kaplanım neredeymiş? | Open Subtitles | هاهو نمري |
| Gıdıklanan kaplanım. | Open Subtitles | نمري المحبوب |
| Ben kaplanım. | Open Subtitles | انا النمرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 