عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaplan oyunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للنمر
| Sola çeken kaplan oyunu! Sola çeken kaplan oyunu, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | النمريتحركلليسار، للنمر الأيسر |
| Sola çeken kaplan oyunu, tamam mı? | Open Subtitles | للنمر الأيسر ، إتفقنا؟ |