| Yafet de kaplanlara, aslanlara ve bütün kedilere. | Open Subtitles | يافث ، النمور ، الأسود والقطط من كل الأنواع |
| Beni hayvanat bahçesine sürükleyip kaplanlara bakardı. | Open Subtitles | يقنعنى بأن أذهب معه إلى حديقة الحيوانات لننظر إلى النمور |
| Belki birkaçını kaplanlara yediririz. | Open Subtitles | وربما نستطيع أن نجعل النمور تلتهم البعض منهم |
| Uzun uzun kaplanlara bakardı. | Open Subtitles | وكانت تحدق بالنمور. |
| Uzun uzun kaplanlara bakardı. | Open Subtitles | وكانت تحدق بالنمور. |
| kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın. | Open Subtitles | هذا كلام جميل ... قادم من فيلا الذى إجتاز صفع النمور من على وجهه للتو |
| Kızıldereliler kaplanlara karşı 5-4 galip geliyor. | Open Subtitles | "ويفوز "الهنود" علي "النمور بنتيجة خمسة إلي أربعة |
| Russell, eğer acele etmezsen kaplanlara yem olursun. | Open Subtitles | (راسل)، إن لم تسرع، أكلتك النمور |
| Muhabirler, kafesteki kaplanlara benzerler. Kafesi temizlemek istiyorsan, | Open Subtitles | صحفيين مثل النمور الأسيرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 