| Bahse girerim ki, bu taktikleri, aslanlarla ve kaplanlarla savaşırken öğrendin. | Open Subtitles | أراهن أنك تعلمت كل هذا الجراء مصارعة الأسود و النمور و ماشابه |
| kaplanlarla çalışırsan arada bir vurmalarına izin verirsin. | Open Subtitles | عندما تعمل مع النمور بين الفينة و الأخرى ينقلبون ضدك |
| kaplanlarla ilgili birkaç ilginç bilgi vereyim. | Open Subtitles | بعض من الحقائق الشيقة عن النمور |
| Yemin ederim ki, kaplanlarla dolu bir adada su veya yiyecek olmadan mahsur kalsaydınız, sizi kurtarmaya gelen her gemiyi yargılardınız. | Open Subtitles | أقسم بأنكم لو علقتم في جزيرة مليئة بالنمور و من غير أي طعام أو ماء ستقومون بالحكم على كل سفينه تأتي لإنقاذكم |
| Ve kaplanlarla doluydu. | Open Subtitles | وكان المكان ملئ بالنمور |
| Gerçekten de biz insanlar şempanzelerle ve diğer maymunlarla, en az aslanların, kaplanlarla ve diğer kedigillerle olduğu kadar yakın akrabayız. | Open Subtitles | وبقية القرود مثل القرابة بين الأسود والنمور وبقية فصيلة القطط، على سبيل المثال. |
| Şu güzel kaplanlarla numaralar yapanlar. | Open Subtitles | إنهم يقومان بالخدع بتلك النمور الجميلة |
| Artık kimsecikler kaplanlarla ilgilenmiyor biliyor musun? | Open Subtitles | ليس كأنه أحد يحفل بشأن النمور |
| kaplanlarla çalışmayı severim. | Open Subtitles | .و انا أحب العمل مع النمور |
| Ve kaplanlarla doluydu. | Open Subtitles | وكان المكان ملئ بالنمور |
| Ve yaşlı kurtlar, genç kaplanlarla dolu bu hukuk firmasına adım attınız. | Open Subtitles | ودخلت لهذه الشركة المليئة بالثيران القدامى والنمور الشابة. |
| Hayır, kaplanlarla aslanlar çok farklıdır. | Open Subtitles | لا الأسود والنمور مختلفون عن بعضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 