عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaplumbağa çorbası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حساء السلاحف
| Daha önce sana kaplumbağa çorbası tarifi vermiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتُك عن وصفتي في إعداد طبق حساء السلاحف. |
| Bu gece kaplumbağa çorbası içeceğiz. | Open Subtitles | لدينا حساء السلاحف على العشاء. |
| Evet, kaplumbağa çorbası. | Open Subtitles | حساء السلاحف ، نعم |
| kaplumbağa çorbası. | Open Subtitles | لطبق صيني مشهور، حساء السلاحف |