عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaplumbağa takımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فريق السلاحف
| Onlar kano yarışı için hazırlık yaparken Kaplumbağa Takımı ne yapıyor, bir göz atalım. | Open Subtitles | بينما ينتقلون إلى تحدي قوارب التجديف ـ ـ ـ دعونا نلقي نظره على تقدم فريق السلاحف |
| - Ve Kaplumbağa Takımı öne geçiyor. - Kesinlikle, Bob. | Open Subtitles | ــ و فريق السلاحف يأخذ المقدمه ــ هم فعلا كذلك يا بوب |
| Kaplumbağa Takımı, korkusuzca bir hareketle köprüde liderliği devralıyor. | Open Subtitles | بتحرك شجاع فريق السلاحف ـ ـ ـ يأخذ الصداره على الجسر |