عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaplumbağalarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سلاحفي
| Kaplumbağalarımı suya koymak istiyorum. | Open Subtitles | أريد وضع سلاحفي في الماء. |
| Kaplumbağalarımı kim yedi? | Open Subtitles | من أكل سلاحفي ؟ |
| Kaplumbağalarımı benden alamazsın. | Open Subtitles | لن تأخذ سلاحفي منّي |
| Kaplumbağalarımı benden alma. | Open Subtitles | و هل يفترض بك سلب سلاحفي مني |