"kapris" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نزوة

Sırf kapris olsun diye ya da sürtüğün iyi olduğunu düşündüğün için her hangi bir konuda kural koyamazsın.
لايمكنك إستبعاد إحتمال لمجرد أن لديك نزوة .. أو لأنك إستحسنت منظر تلك العاهرة

Sana da hayat koca bir evrensel kapris gibi gelmiyor mu?
هل الحياة تبدو مثل نزوة كونية كبيرة غبية؟

Bu bir savaş değil. Bir kapris veya kan davası.
إنها ليست معركة أو نزوة أو انتقام

Hükümet müvekkilimin genetik bilgilerini bir kapris uğruna ortaya saçılmasına engel olma hakkını kendisine vermiştir.
الولاية لا يمكنها طلب... معلومات موكلي الوراثية الخاصة على مجرد نزوة.

Sana hareket değil varsayarak kulüpler kapris ya da kapris dışında, ben merak ediyorum ... ne, ya sürüş nasıl yardımcı olabiliriz?
أفترض بأنك لست تتصرف خروجا .... من نزوة أو أندفاع مفاجئ , لذا أنا فضولي

Bu bir kapris değil.
إنها ليست نزوة.