"kaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصبت
• أخذتُ
• اصبت
• فهمتك
• انا مصاب

Ve birde, tuvaletten bit kaptım.
وعلاوة على هذا أصبت بالجرب من مقعد المرحاض

Şey, bu hastalığı kaptım ve seninle buluşmamızı iptal etmek istemedim.
الأمر فقط أنني أصبت ببرد شديد و لم أرد إلغاء الموعد معكَ

Hapşırırım ve HIV kaptım diye düşünürüm.
عندما أعطس أظن أني أصبت بفيروس نقص المناعة البشرية.

,Şişeyi kaptım ve şu büyük İrlandalı piçe fırlattım.
أخذتُ تلك الزجاجة ورميتها بوسط تجمُع هؤلاء الحمقى

Fakat bu kaşıntıyı kesin onlardan kaptım.
ولكن أنا متأكد من أني اصبت بوخز منه.

kaptım, çok güzel.
فهمتك, هذا جميل

Pozitifim ama 1985'te kaptım.
أنا حامل للفيروس، لكنني أصبت بالعدوى في 1985.

HIV'li olduğu halde hasta olmadığını söyleyen birinden kaptım.
أصبت من طرف شاب قال أنه غير مصاب بينما كان كذلك.

Yani gördüğün gibi anne revirdeki kirli sedye örtüsü yüzünden öpücük hastalığı kaptım.
لذا أترين يا أمي بسبب الورق القديم على طاولة الفحص في مكتب الممرضة، أصبت بالحمى الغددية

Çin'e gidip gelince bir şey kaptım. Önemli bir şey değil.
لقد أصبت بعدوى عند السفر إلى الصين ليست مشكلة

Bir deney sırasında bir Fantomdan virüs kaptım.
لقد أصبت بالعدوى من طيفٍ أثناء تجربة

Ben sanırım Greendale'de bir hastalık kaptım.
يبدوا أنني أصبت بعدوى في الجامعة

Ve ben de muhtemelen kukla uçuk virüsü kaptım.
وأنا ريّما للتو أصبت بمرض جلدي من دمية.

HIV virüsünü nereden kaptım bilmiyorum.
لا أعلم من أين أصبت بفيروس بالإيدز

Öldürdüğümde; kalbini yedim ve işini kaptım.
عندما قتلتهُ, أكلتُ قلبهُ و أخذتُ عملهِ

Saldırından kaptım 22 tane. Sana dönecek olanlar kaç tane?
"أخذتُ 22 عملة معدنيّة من هجومك، فتُرى، كم عملة معدنيّة سأعيد لك؟"

Ortalıkta duran ilk şeyi kaptım.
-لقد أخذتُ أوّل شيء وقعت يدي عليه

Savunmacının kardeşinden. Ben de kaptım.
من اخت قلب الدفاع اصبت بها ايضاً

- Küçük bir virüs kaptım. - Virüs mü?
اصبت بفيروس بسيط فيروس ؟

kaptım adamım.
فهمتك يا رجل

Grip kaptım.
و سبب ذلك هو أنني مريض انا مصاب بالانفلونزا