عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaptan'ın seyir defteri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سجل سفينة الكابتن
| Kaptan'ın seyir defteri. | Open Subtitles | سجل سفينة الكابتن. |
| Kaptan'ın seyir defteri. | Open Subtitles | سجل سفينة الكابتن. |
| Kaptan'ın seyir defteri. | Open Subtitles | سجل سفينة الكابتن. |
| Kaptan'ın seyir defteri.. Uzay-hava boşluğu soguk. | Open Subtitles | سجل سفينة الكابتن... |