| Ben sadece bu teknenin değil, ayrıca bu geceki partinin de kaptanıyım. | Open Subtitles | لست فقط قبطان السفينة بل قبطان الحفل أيضاً |
| Sadece sert ve çetin bir kadına kur yapan bir gemi kaptanıyım ben. | Open Subtitles | أنا مجرد قبطان بحري أغازل امرأة جبارة وعظيمة. |
| Kraliçe'nin Donanması'nın en iyi kaptanıyım... | Open Subtitles | انا افضل قبطان لاسطول الملكه البحري |
| Ben bu mahallenin çevre-izleme kaptanıyım | Open Subtitles | حسناً ، انت تعلم... اني انا قائدة مراقبة هذا الحي منذ ان سكنة فيه |
| O nasıl ki gemisinin kaptanıysa, ben de ev işlerinin kaptanıyım. | Open Subtitles | هو قائد مركبة وانا قائدة هذا المنزل |
| Çavuş Gregory! Ben Danie Bosman. Teknenin kaptanıyım. | Open Subtitles | الرقيب غريغوري ، داني بوسمان, ربان العبَّاره |
| Ayrıca bu teknede olan herkesinde kaptanıyım. | Open Subtitles | أنا أيضاً قبطان أي من يركب السفينة |
| Lion-O, thundercat'lerin lordu ben Koinelius Tunar, bu geminin kaptanıyım ve fileto olmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | ,حسناً, يا "لاينو" ملك النمور الصاعقة أنا "كوينيلياس تونر" قبطان هذه السفينة وأنا أأمر أن تكونوا شرائح طعام |
| Ama bana bakıyor be "Evlat" diyor -- benim yaşımda bu arada ama bana evlat diyor, bayılıyorum -- "Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor, | TED | لكنه نظر في وجهي، وقال" يابني -- إنه سني، بالمناسبة، يناديني بابني، وأنا أحب ذالك-- كما يقول، "يا بني أنا قبطان لقارب صيد. |
| Ben geminin kaptanıyım. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنا قبطان قارب. |
| Ben Michael Scott. Bu partinin kaptanıyım. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (مايكل سكوت) قبطان هذا الحفل |
| Bende sizlerin parti kaptanıyım bu arada. | Open Subtitles | و أنا قبطان حفلكم أيضاً |
| Wilder. USS John C. Stennis Uçak Gemisi'nin kaptanıyım. | Open Subtitles | وايلدر) ، قبطان حاملة الطائرات) (يو إس إس سي ستينيس) |
| Benim adım Bjorne Kvernmo ve bu geminin kaptanıyım. | Open Subtitles | "اسمي: "بيورن كرنمو ...و أنا قبطان هذه السفينة |
| Ben Jolly Roger'ın kaptanıyım ve burada kendi diyarıma dönmeme yardım etmesi için biraz sihir arıyorum. | Open Subtitles | أنا قبطان "جولي روجر" و جئتُ بحثاً... عن سحرٍ يساعدني لإيجاد طريق العودة إلى دياري |
| Gemi kaptanıyım ya da daha doğrusu eskiden öyleydim. | Open Subtitles | أنا قبطان أو هذا ما كنته |
| - Ben bu teknenin kaptanıyım! | Open Subtitles | أنا قبطان السفينة |
| Tree Hill kuzgunlarının kaptanıyım. | Open Subtitles | قائدة فريق تري هيل ريفين. |
| Öğrenci kurulu başkanıyım, amigo kızların kaptanıyım, "Güvenli Taksi"lerin kurucusuyum, ve Kuzgunlar'ın yıldız şutör gardı Lucas Scott'ın kız arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا رئيسة اتحاد الطلاب و قائدة فريق المشجعات (و صديقة لنجم هجوم فريق (الرايفينز) (لوكاس سكوت |
| Ben "USS Saldırganlar'ın" kaptanıyım, "USS Vıdı Vıdıcı'ların" değil. | Open Subtitles | (أنا قائدة فريق (ركل المؤخرة (وليس فريق (الكلام الخلفي |
| Benim adım koç Keith. Ben bu geminin kaptanıyım. | Open Subtitles | اسمي المدرب كيث أنا ربان هذه السفنية |
| Dalgagüdücü'nün kaptanıyım ve o kapıyı zihnimle açacağım. | Open Subtitles | ربان (وايفريدر)... وسأفتح باباً بعقلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 