| Kaptan Amerika onları bir güzel havaya uçurmuş. | Open Subtitles | كابتن أمريكا فجرها علي نحو جيد بمفرده كالذئب الوحيد المنعزل |
| Demir İntikamcı, isim: Kaptan Amerika. | Open Subtitles | المنتقم الحديدي ، المعروف بـ كابتن أمريكا |
| Nam-ı diğer Kaptan Amerika, tüm İntikamcılar arasında en tehlikelisi. | Open Subtitles | المعروف باسم كابتن أمريكا الأكثر خطورة لكل المنتقمون |
| Bu kahramanlık madalyasını şahsi dostum Kaptan Amerika'ya sunmaktan gurur duyuyorum! | Open Subtitles | أفتخر بتقديم، هذه الميدالية رمزاً للبسالة إلى صديق شخصيّ، (كابتن أميركا). |
| Kaptan Amerika mı büyük beyaz köpekbalığı mı? | Open Subtitles | كابتن أميركا أو قرش أبيض رائع ? |
| Ve bu, eski dostum orada gördüğün Kaptan Amerika'nın tam da istediği şey. | Open Subtitles | وذلك يا صديقي القديم بالضبط ما يريده في الخارج " كابتن أميريكا " : |
| Kaptan Amerika bunca şey yaptı ama asıl derdi, bize yardım etmek filan değil. | Open Subtitles | و الان فجأة كابتن امريكا غير مهتم بالمساعدة |
| Pekâlâ, bir köylü Kaptan Amerika olacağını sanıyor demek? | Open Subtitles | حسناً ، المُسافر الأسبانى يعتقد أنه سيكون كابتن أمريكا ، أليس كذلك ؟ |
| Orada kal, Kaptan Amerika yoksa asla bebeğin olmaz. | Open Subtitles | إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً |
| Tabii artık Kaptan Amerika onu günde 50 kez aramıyor. | Open Subtitles | الآن عندما توقف كابتن "أمريكا" عن مخابرتها خمسون مرة في اليوم. |
| Birader, Lanie Kaptan Amerika'yla gelirken, ben yalnız mı geleceğim? | Open Subtitles | يا صاح، لن أظهر لوحدي عندما تُحضر معها كابتن (أمريكا). |
| Kaptan Amerika gibi, eski kayıtlar gibi ya da eski kendi dairen gibi. | Open Subtitles | " تماما ًمثل " كابتن أمريكا أو الأسطوانات القديمة أو شقتك الماضية |
| DBC özel haber: Demir Adam ve Kaptan Amerika saldırı altındalar. | Open Subtitles | : (DBC) حصريا لقناة أيرون مان) و (كابتن أمريكا) يتعرضان لهجوم) |
| Bu adam Kaptan Amerika'yı "Züppe" gibi gösteriyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يجعل "كابتن أمريكا" يبدو أشبه بـ"شاب مدلل"! |
| Kaptan Amerika'nın yasak aşkı olmak sizi her türlü insan çeşidiyle iletişim kurmaya davet etmiştir. | Open Subtitles | أنا واثق من أن كونك "مسئولة اتصال "كابتن أمريكا جعلك على اتصال مع كل أنواع الناس المثيرين للاهتمام |
| Kaptan Amerika gibi cesur ve güçlü birine sahip olduğum için şanslıyım. | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً لأحظى برجل "شجاعاً وقوياً مثل "كابتن أمريكا |
| Kaptan Amerika odasını düzenli tutar ve kızartmasını sıralı sever. | Open Subtitles | كابتن أميركا) يحافظ على غرفته نظيفة). ويحب البطاطس المقلية مصطفة. |
| Sırada, Roxxon motor yağının sunduğu Kaptan Amerika'nın Maceraları programı var! | Open Subtitles | ..والآن حان وقت "برنامج المغامرات "كابتن أميركا "يقدمه لكم "روكسون لزيوت المحركات |
| Kaptan Amerika buraya gelince göreceğim sizi alçak Almanlar. | Open Subtitles | أنتم أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
| Kaptan Amerika'nın burada üşümeyeceğinden emin olmalıyız. | Open Subtitles | هيا بنا يجب أن نتأكد من أن (كابتن أميريكا) في دفء |
| Kaptan Amerika olsa böyle mi yapardı? | Open Subtitles | اكان كابتن امريكا سيفعل هذا لو كان مكانك؟ |
| Kaptan Amerika'yı senin yüzünden mi seviyor? | Open Subtitles | أيشبه البطل الخارق بسببك ؟ |
| Birden Kaptan Amerika mı kesildin? | Open Subtitles | أنت الآن صرت كابتن أرميكا فجأة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 