عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaptan clarney" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كابتن كلارني
| Kaptan Clarney sizi Barnabas Collins'i takdim edeyim. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Kaptan Clarney sizi Barnabas Collins'i takdim edeyim. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Affedersiniz. Kaptan Clarney? | Open Subtitles | "كابتن "كلارني |
| Kaptan Clarney? | Open Subtitles | "كابتن "كلارني |