| Noel'in odasındaki Kaptan Kirk'in imzalı resmi hala duruyor mu? | Open Subtitles | هل لايزال نويل يحتفظ بصورة الكابتن كيرك في مقصورته؟ |
| Ben Kaptan Kirk. Telsiz için yamulma hızı gerek. | Open Subtitles | هنا الكابتن كيرك أحتاج لسرعة كبيرة لإصلاح هذا الراديو |
| Kaptan Kirk kesinlikle Jean-Luc Picard'tan üstün. | Open Subtitles | فإن الكابتن كيرك متفوق بشكل واضح على جين لوك بيكارد |
| Kertenkele Adam, sanırım kendisini Kaptan Kirk ile dövüşürken görmüştüm, | Open Subtitles | رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك |
| İşte, ben Kaptan Kirk'üm. Sen de Scotty. Bana güç lâzım. | Open Subtitles | حسناً ، أنا كابتن كيرك ، و انت سكوتي أنا أحتاج لمزيد من السرعة |
| Bir uyarı da bulunayım... Bütün bu Kaptan Kirk durumu sorun oluyor, onu bırak en azından ahlâken belirsiz. | Open Subtitles | أريد تحذيرك أن طريقة كابتن كيرك هذه تثير المشاكل |
| Dolabımda bir Kaptan Kirk kostümü var. | Open Subtitles | لدي زي الكابتن قريك في خزانتي |
| - Kaptan Kirk adamımdır, tamam mı? | Open Subtitles | -الرجل المقصود هو "كابتن كريك " |
| Yanılmıyorsam, Kaptan Kirk görünmezlik aletini Romulan'lardan 5027.3 yıldız yılında çalacak bu da 10 Ocak 2328 tarihine denk geliyor. | Open Subtitles | إذا لم تخني الذاكرة الكابتن كيرك سيسرق جهاز التخفي من الرومالانين في 3 |
| Teknik olarak Kaptan Kirk 2233'e kadar doğmayacak ama konuyla alakasız. | Open Subtitles | وكذلك من الناحية الفنية الكابتن كيرك لم يولد حتى 2233، ولكن هذا لا علاقة له |
| Ben Sulu Kaptan Kirk'ün tuvaletinde ne buldu merak ediyorum. | Open Subtitles | كنت أتسائل ماذا وجد "سولو" في مرحاض "الكابتن كيرك"؟ |
| Kaptan Kirk muhtemelen mezarında ters dönmüştür. | Open Subtitles | الكابتن كيرك ربما يتقلب في قبره |
| Mr. Spock, Star Trek II'nin sonunda Enterprise uzay gemisini kurtarmak için kendini feda ettiğinde Kaptan Kirk ve asıl ekibi Spock'ı bulmak için evrende ava çıkmaya kararlılardı, üstelik onu yaşıyor olarak bulma ihtimalleri çok az olmasına rağmen. | TED | بعد أن ضحى السيد سبوك بنفسه لإنقاذ المركبة الفضائية في نهاية الجزء الثاني من Star Trek، كان الكابتن كيرك وفريقه الأساسي مصممون على المضي في الفضاء للبحث عن سبوك، بالرغم أنهم يرون أن فرصتهم ضئيلة جداً في العثور عليه حياً. |
| MIT'teki bazı çocuklar Kaptan Picard'ın neden Kaptan Kirk'ten iyi olduğuyla ilgili bilgi gönderiyor. | Open Subtitles | نعم ، شباب من (ام آي تي) يرسلون لنا أسباب لمَ الكابتن (بيكرد) أفضل من الكابتن (كيرك) |
| - Bunları ışınlayamam, Kaptan Kirk... | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع إشعاعه، كابتن كيرك ، ، ولكن استطيع |
| Kaptan Kirk, köprüyü ele geçirdi ve aklını kaçırdı. | Open Subtitles | كابتن "كيرك" تولى زمام الأمور، وتحوّل لمجنون |
| Şanslı günündesin Kaptan Kirk. | Open Subtitles | "هذا يوم حظك يا كابتن "كيرك إنه على القاعدة |
| Şanslı günündesin Kaptan Kirk. | Open Subtitles | "ماكورد"؟ هذا يوم حظك يا كابتن "كيرك" إنه على القاعدة |
| Köprüden Kaptan Kirk'e. Bulut ile görsel temas 3,7 dakikada. | Open Subtitles | كابتن (كيرك)، التقديرات المتوقعة لرؤية السحابه خلال 3.7 دقيقة |
| - Khan Kaptan Kirk, sadece görevini yapıyordu. | Open Subtitles | (كان)، كابتن (كيرك) كان يقوم بواجبه فقط لا! هذا أفضل |
| Dolabımda bir Kaptan Kirk kostümü var. | Open Subtitles | لدي زي الكابتن قريك في خزانتي |
| Star Trek. Kaptan Kirk. | Open Subtitles | "ستار تريك" "كابتن كريك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 