| Kaptan Poldark ayakta zor duruyordu ve dediklerinin farkında değildi. | Open Subtitles | الكابتن بولدارك لم يكن مدركاً عقليا ولم يكن محكماً لتصرفاته |
| Görüşüme göre, Kaptan Poldark uykusuzluk ve kederden kısa süreliğine kendinde değildi. | Open Subtitles | من خلال تحليلي الكابتن بولدارك كان في حالة حزن واكتئاب شديده وقلة النوم لم يكن طبيعياً |
| Kaptan Poldark'ın madencilik girişimi nasılmış? | Open Subtitles | و كيف هي أحوال الكابتن بولدارك في التعدين؟ هل ذلك ايضاً مضمون؟ |
| Kaptan Poldark onu tartakladı ama ihanet etmediğini söylüyor. | Open Subtitles | كابتن بولدارك قام بضربة .و هو يقسم بأنه ليس الخائن |
| Tebrikler Kaptan Poldark, sana ve genç zevcene en iyi dileklerimizi sunarız. | Open Subtitles | مبروك كابتن (بولدارك) أطيب تمنياتنا لكَ -و عروسكَ الشابة |
| Yoksa Kaptan Poldark'ın işlerini görmek için oradan oraya mı koşuyor? | Open Subtitles | أو في التجول في أملاك كابتن (بولدارك) في المقاطعة؟ |
| Hizmetçiye son derece üzgün olduğumuzu söyle, Kaptan Poldark burada değil. | Open Subtitles | .اخبري الخادم بإعتذارنا الخالص لكون الكابتن بولدارك تم إستدعاؤه بعيداً |
| - Kaptan Poldark'la yine karşılaştım. | Open Subtitles | قابلت الكابتن بولدارك مجدداً. |
| Kaptan Poldark gibi iyi bir adamla, böyle ferahlık içinde yaşadığını görmek beni çok sevindirdi, kardeşim. | Open Subtitles | لقد أطمئن القلب برؤية كيف تعيشين يا أختي في مثل هذا الرضا ومع رجل جيد مثل الكابتن (بولدارك) |
| Peder Halse, Kaptan Poldark'ın eşini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | حضرة القس ( هالس ) ، هل قابلت زوجة الكابتن ( بولدارك ) ؟ |
| Kaptan Poldark'ın, Bayan Agatha'yı ziyaret ettiğini biliyordum fakat onları sorgulamanın bana düşmediğini düşündüm. | Open Subtitles | كنت أعرف بزيارات الكابتن (بولدارك) للعمة. لكن فكرت بأنه ليس بيتي حتى أسائلهُ |
| Kaptan Poldark beni de kurtardı. | Open Subtitles | الكابتن (بولدارك) مُنقذي أنا أيضاً |
| Kaptan Poldark teyzeyi ziyarete geldi. | Open Subtitles | الكابتن (بولدارك) هنا لزيارة عمته |
| - Bu Kaptan Poldark olmalı. | Open Subtitles | -هل هذا الكابتن (بولدارك)؟ |
| Kaptan Poldark, neden burada olduğunuzu tahmin edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تخمين سبب وجودك هنا يا كابتن (بولدارك) |
| Kaptan Poldark. | Open Subtitles | كابتن (بولدارك) |
| Kaptan Poldark? | Open Subtitles | كابتن (بولدارك)؟ |
| Kaptan Poldark! | Open Subtitles | كابتن بولدارك |
| - Kaptan Poldark. | Open Subtitles | كابتن بولدارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 